邵氏的翻拍是我心里最接近古龙的。剧情前半部接近原著又改编得紧凑，后半部自己编的开始垮，最重要的快活王的部分显得很仓促，少了很多快活王和沈浪斗智斗勇的情节。结局比原著差得太多太多了，原著里白飞飞这条线彻底没了，硬塞进来一个孔雀王。熊猫儿和王怜花选角深得我心，沈浪和快活王尚可，前者少些潇洒，后者少些王者之气。两个女性角色都挺让人失望的，朱七七太老，白飞飞也不像绝世美女啊。